ελ
 

What is SuperTitles.gr?

Supertitles.gr is a surtitles projecting software! As a software that's all it does... But it's done in the best possible way! With a lot of years of experience and a big set of features it is considered as one of the leading software for it’s purpose.

read more

Supertitles.gr is also a surtitles projecting set of services. Supposed you don’t have the knowledge, time, personnel or money to offer the best surtitles experience to your audience for your event, or for a set of events (if you represent a festival), our company and group of partners can offer to you all the services you need.

read more

Why do I need SuperTitles.gr?

Surtitles in our days, are not only needed for foreign languages performances. They are also needed for to present native language support to people with hearing problems, or to tourists visiting your country, or even foregin languages learning students.

read more

Partners

the above organizations have either bought supertitles.gr or used it as a service

In their own words

LEAVE YOURS

  • I am a fan of your software. I can sincerely say that I have not encountered a software that works better.

    An Vervecken
    Surtitles specialist

  • A very clever, friendly and easy software; it even allows you to follow on-stage improvisations. It’s the best platform I’ve ever used by miles!

    Eri Kyrgia
    Dramaturg / National Theatre of Greece

Upcoming events

  • Vasilis Christopoulos in "Pictures at an exhibition"
    16/05 20:30

    Vasilis Christopoulos in "Pictures at an exhibition" Modest Mussorgsky

    Athens State OrchestraAthens Concert Hall, Christos Lambrakis Hall
  • Εδώ έχει δράκους / Hic sunt Dracones
    30/05 20:00, 31/05 20:00, 01/06 20:00, 03/06 20:00, 04/06 20:00, 05/06 20:00

    Εδώ έχει δράκους / Hic sunt Dracones Théâtre du Soleil – Ariane Mnouchkine

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    french, russian, ukrainian, english Greek, English

  • Καραγκιόζης Mad Max
    30/05 21:00, 31/05 21:00

    Καραγκιόζης Mad Max Σπύρος Αγγελόπουλος – Sinika

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Ο κυνηγός πέφτει θύμα της σκιάς του / The Shadow Whose Prey the Hunter Becomes
    06/06 21:00, 07/06 19:00, 07/06 22:00, 08/06 21:00

    Ο κυνηγός πέφτει θύμα της σκιάς του / The Shadow Whose Prey the Hunter Becomes Back to Back Theatre

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    english Greek, English

  • Το φως μιας λίμνης / La luz de un lago
    12/06 21:00, 13/06 21:00, 14/06 21:00

    Το φως μιας λίμνης / La luz de un lago El Conde de Torrefiel (Ο Κόμης του Τορεφιέλ)

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    spanish, english Greek, English

  • Μητροφάγος
    13/06 21:00, 14/06 21:00, 15/06 21:00, 16/06 21:00

    Μητροφάγος Ιώ Βουλγαράκη

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Ιππόλυτος
    18/06 21:00, 19/06 21:00

    Ιππόλυτος Κατερίνα Ευαγγελάτου

    Athens & Epidaurus Festival

    greek Greek, English

  • Κατσούρμπος
    19/06 21:00, 20/06 21:00, 21/06 21:00, 22/06 21:00

    Κατσούρμπος Γιάννος Περλέγκας

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Σωτηρία
    19/06 21:30, 20/06 21:30, 21/06 20:00, 21/06 22:00

    Σωτηρία Θανάσης Δόβρης

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Ο Φάουστ στην Αφρική! / Faustus in Africa!
    20/06 21:00, 21/06 21:00, 22/06 21:00

    Ο Φάουστ στην Αφρική! / Faustus in Africa! Handspring Puppet Company – William Kentridge

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    english Greek, English

  • Κακά σκηνικά
    26/06 21:00, 27/06 21:00, 28/06 20:00, 29/06 20:00

    Κακά σκηνικά Σίμος Κακάλας

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • ΣΑΡΜΑΝΤΖΑ
    26/06 21:00, 27/06 20:00, 27/06 22:00, 28/06 21:00

    ΣΑΡΜΑΝΤΖΑ Έλενα Μαυρίδου

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    english Greek, English

  • Διάβρωση / Weathering
    27/06 21:00, 28/06 21:00, 29/06 21:00

    Διάβρωση / Weathering Faye Driscoll

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    english Greek, English

  • Αντιγόνη
    27/06 21:00, 28/06 21:00, 29/06 21:00

    Αντιγόνη Ulrich Rasche

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    greek Greek, English

  • Κάπως, αλλιώς, καθόλου, μαζί
    27/06 21:30, 28/06 21:30, 29/06 21:30

    Κάπως, αλλιώς, καθόλου, μαζί Παναγιώτα Καλλιμάνη

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Ηλέκτρα
    04/07 21:00, 05/07 21:00

    Ηλέκτρα Θέατρο Πορεία – Δημήτρης Τάρλοου

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    greek Greek, English

  • Θήβα μοναξιά
    04/07 21:30, 05/07 21:30

    Θήβα μοναξιά Όλια Λαζαρίδου

    Athens & Epidaurus FestivalLittle Theatre of Ancient Epidaurus

    greek Greek, English

  • Η νύφη και το «Καληνύχτα, Σταχτοπούτα» (A Noiva e o Boa Noite Cinderela)
    05/07 20:00, 06/07 20:00

    Η νύφη και το «Καληνύχτα, Σταχτοπούτα» (A Noiva e o Boa Noite Cinderela) Carolina Bianchi – Cara de Cavalo

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    portuguese Greek, English

  • Η πόλη των τυφλών
    05/07 21:00, 06/07 21:00, 07/07 21:00, 08/07 21:00

    Η πόλη των τυφλών Έμιλυ Λουίζου

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Πολεμικοί ανταποκριτές
    05/07 21:00, 06/07 21:00, 07/07 21:00, 08/07 21:00

    Πολεμικοί ανταποκριτές Χρήστος Θάνος

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • INHALE DELIRIUM EXHALE
    07/07 21:00, 08/07 21:00

    INHALE DELIRIUM EXHALE Miet Warlop

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    english Greek, English

  • ζ – η – θ Ο ξένος
    11/07 21:00, 12/07 21:00

    ζ – η – θ Ο ξένος ΚΘΒΕ - ΘΟΚ - Μιχαήλ Μαρμαρινός

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    greek Greek, English

  • Ιαχές
    11/07 21:30, 12/07 21:30

    Ιαχές Χρήστος Στέργιογλου – Αλέξανδρος Δράκος Κτιστάκης

    Athens & Epidaurus FestivalLittle Theatre of Ancient Epidaurus

    greek Greek, English

  • Η χορτοφάγος
    13/07 20:30, 14/07 20:30, 15/07 20:30

    Η χορτοφάγος Daria Deflorian

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    italian Greek, English

  • Τα χρόνια
    13/07 21:00, 14/07 21:00

    Τα χρόνια Het Nationale Theater – ITA Ensemble – Eline Arbo

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    dutch Greek, English

  • Ιφιγένεια / Βορά – Εγώ, μια δούλα
    13/07 21:00, 14/07 21:00, 15/07 21:00, 16/07 21:00

    Ιφιγένεια / Βορά – Εγώ, μια δούλα Αικατερίνη Παπαγεωργίου - Νίκος Χατζόπουλος

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Μπουμπουλίνας 18
    13/07 21:00, 14/07 21:00, 15/07 21:00, 16/07 21:00

    Μπουμπουλίνας 18 Σοφία Καραγιάννη

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Το Άξιον εστί
    13/07 21:00

    Το Άξιον εστί Μίκη Θεοδωράκη – Οδυσσέα Ελύτη

    Athens & Epidaurus Festival

    greek Greek, English

  • Τραγούδια για τα νεκρά παιδιά
    18/07 21:00, 19/07 21:00

    Τραγούδια για τα νεκρά παιδιά Utopia – Θεόδωρος Κουρεντζής

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    german Greek, English

  • Phenomenon
    21/07 21:00, 22/07 21:00, 23/07 21:00, 24/07 21:00

    Phenomenon Κατερίνα Γιαννοπούλου

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Η ζωή, τα γηρατειά και ο θάνατος μιας γυναίκας του λαού
    21/07 21:00, 22/07 19:00, 23/07 21:00, 24/07 21:30

    Η ζωή, τα γηρατειά και ο θάνατος μιας γυναίκας του λαού Σοφία Αντωνίου

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Κλημεντίνες χωρίς κουκούτσι
    21/07 21:00, 22/07 18:30, 23/07 21:00, 24/07 21:00

    Κλημεντίνες χωρίς κουκούτσι Νοεμή Βασιλειάδου

    Athens & Epidaurus FestivalTheatre Karolos Koun - Frynichou

    greek Greek, English

  • Οι γριές που μαζεύουν την τσουκνίδα
    21/07 21:00, 22/07 21:00, 23/07 21:00, 24/07 17:30

    Οι γριές που μαζεύουν την τσουκνίδα Κωσταντίνος Ντέλλας

    Athens & Epidaurus FestivalStation Theater

    greek Greek, English

  • Επαρκώς δημιουργικό
    21/07 21:00, 22/07 21:00, 23/07 19:00, 24/07 21:00

    Επαρκώς δημιουργικό Κωνσταντίνος Παπανικολάου

    Athens & Epidaurus FestivalSNFCC - Lighthouse

    greek Greek, English

  • Darkest White
    21/07 21:30, 22/07 20:00, 23/07 20:00, 24/07 20:00

    Darkest White Δαφίν Αντωνιάδου

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    greek Greek, English

  • Οιδίπους
    25/07 21:00, 26/07 21:00

    Οιδίπους Γιάννης Χουβαρδάς – Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου – Πολιτιστικός Οργανισμός Λυκόφως

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    greek Greek, English

  • Δεξιά της κοίτης, συνεδρία πολέμου
    25/07 21:30, 26/07 21:30

    Δεξιά της κοίτης, συνεδρία πολέμου Γιάννης Σκουρλέτης - bijoux de kant

    Athens & Epidaurus FestivalLittle Theatre of Ancient Epidaurus

    greek Greek, English

  • Ο όρκος της Ευρώπης / Le Serment d’Europe
    01/08 21:00, 02/08 21:00

    Ο όρκος της Ευρώπης / Le Serment d’Europe Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου – La Colline - théâtre national - Wajdi Mouawad

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    french, greek Greek, English

  • Η άλλη ματιά
    02/08 21:30

    Η άλλη ματιά Seeds (M. & C. Kalkanis) ft. Alcmini

    Athens & Epidaurus FestivalLittle Theatre of Ancient Epidaurus

    greek, english Greek, English

  • Ανδρομάχη
    08/08 21:00, 09/08 21:00

    Ανδρομάχη Μαρία Πρωτόπαππα

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    greek Greek, English

  • Ορέστεια
    22/08 21:00, 23/08 21:00

    Ορέστεια Εθνικό Θέατρο – Θεόδωρος Τερζόπουλος

    Athens & Epidaurus FestivalAncient Theatre of Epidaurus

    greek Greek, English

Supertitles.gr info@supertitles.gr, (+30) 21092 111 94 (+30) 6974 720750 Request trial Website by Gravity.gr