What is SuperTitles.gr?

Supertitles.gr is a surtitles projecting software! As a software that's all it does... But it's done in the best possible way! With a lot of years of experience and a big set of features it is considered as one of the leading software for it’s purpose.

read more

Supertitles.gr is also a surtitles projecting set of services. Supposed you don’t have the knowledge, time, personnel or money to offer the best surtitles experience to your audience for your event, or for a set of events (if you represent a festival), our company and group of partners can offer to you all the services you need.

read more

Why do I need SuperTitles.gr?

Surtitles in our days, are not only needed for foreign languages performances. They are also needed for to present native language support to people with hearing problems, or to tourists visiting your country, or even foregin languages learning students.

read more


the above organizations have either bought supertitles.gr or used it as a service

In their own words

  • I am a fan of your software. I can sincerely say that I have not encountered a software that works better.

    An Vervecken
    Surtitles specialist
  • A very clever, friendly and easy software; it even allows you to follow on-stage improvisations. It’s the best platform I’ve ever used by miles!

    Eri Kyrgia
    Dramaturg / National Theatre of Greece

Upcoming events

  • Odyssey. A Story for Hollywood
    19/09 21:00

    Odyssey. A Story for Hollywood Nowy Teatr - Krzysztof Warlikowski

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    Polish, English, Russian Greek, English

  • Prometheus Bound
    19/09 21:00, 20/09 21:00

    Prometheus Bound Poreia Theatre - Municipal and Regional Theatre of Crete - Aris Biniaris

    Athens & Epidaurus FestivalOdeon of Herodes Atticus

    Greek Greek, Engish

  • Maria Callas Letters and Memoirs
    21/09 21:00, 22/09 21:00, 23/09 21:00

    Maria Callas Letters and Memoirs Monica Bellucci

    Athens & Epidaurus FestivalOdeon of Herodes Atticus

    French Greek, English

  • In a Year With 13 Moons
    24/09 21:00, 25/09 21:00, 26/09 21:00

    In a Year With 13 Moons Katerina Giannopoulou

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    Greek English, Greek on premier

  • Violence
    24/09 21:00, 25/09 21:00

    Violence Infrarouge - Marie Brassard

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    English Greek, English

  • Paisajes para no colorear
    27/09 21:00, 28/09 21:00

    Paisajes para no colorear Teatro La Re-sentida – Marco Layera

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    Spanish Greek, English

  • History of Violence
    05/10 21:00, 06/10 21:00

    History of Violence Schaubühne – Thomas Ostermeier

    Athens & Epidaurus FestivalPeiraios 260

    German Greek, English