The Oedipus Project at ΚΠΙΣΝ online

Μια δραματοποιημένη ανάγνωση της αρχαίας τραγωδίας Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή στέκεται αφορμή για μια σειρά από δυναμικές, καθοδηγούμενες συζητήσεις σχετικά με τις συνέπειες της πανδημίας του COVID-19.

Το The Oedipus Project αποτελεί μια πρωτοποριακή ψηφιακή πρωτοβουλία από το Theater of War Productions, με τη συμμετοχή αναγνωρισμένων ηθοποιών, οι οποίοι ερμηνεύουν σκηνές από το έργο Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή. Σκοπός της πρωτοβουλίας είναι να πυροδοτήσει δυναμικές, θεραπευτικές διαδικτυακές συζητήσεις για τις συνέπειες της πανδημίας του COVID-19, μεταξύ διαφορετικών ανθρώπων σε ολόκληρο τον κόσμο. Η αρχαία τραγωδία του Σοφοκλή που γράφτηκε και παίχτηκε το 429 π.Χ., όταν ο Λοιμός των Αθηνών είχε σκοτώσει το ένα τρίτο του αθηναϊκού πληθυσμού, αποτελεί μια διαχρονική ιστορία γύρω από την αλαζονεία της εξουσίας, την αγνοημένη προφητεία και τον λοιμό που καταστρέφει την πόλη της Θήβας. Όταν το έργο παίχτηκε για πρώτη φορά, το κοινό βρισκόταν ακόμη στον απόηχο του λοιμού και των οικονομικών, πολιτικών και κοινωνικών συνεπειών του. Ο Οιδίπους Τύραννος αποτέλεσε ένα «ισχυρό εργαλείο δημόσιας υγείας», με την έννοια ότι βοήθησε τους Αθηναίους να εξωτερικεύσουν στην κοινότητά τους το τραύμα του λοιμού, χάρη σε μια ιστορία που εξακολουθεί να είναι σήμερα, τόσο επίκαιρη όσο τότε.

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Frances McDormand, Oscar Isaac, Jeffrey Wright, John Turturro, Frankie Faison, David Strathairn, Glenn Davis, Marjolaine Goldsmith και ο πολιτικός Jumaane Williams.

Μετάφραση, σκηνοθεσία, συντονισμός συζήτησης: Bryan Doerries

Μετά την ανάγνωση του Οιδίποδα Τυράννου ακολουθεί σχολιασμός από πάνελ ομιλητών και συζήτηση με τη συμμετοχή κοινού, υπό την καθοδήγηση του Bryan Doerries.

Η εργασία μας στο project αφορούσε στην live τροφοδοσία με υπότιτλους, τόσο του του Video Stream του SNFestival όσο και του Zoom webinar στο οποίο παρουσιάστηκε η παράσταση.