εμπειρία

Από το 2004 μέχρι σήμερα έχουμε προσφέρει υπέρτιτλους σε περισσότερα από 100 έργα. Για αυτό και έχουμε δημιουργήσει ένα κύκλο έμπιστων συνεργατών με τους οποίων μπορούμε να καλύψουμε οποιαδήποτε ανάγκη στο χώρο του υπερτιτλισμού. Οι συνεργάτες μας, προσφέρουν πάντα το 100% των δυνάμεών τους με σκοπό το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Ανάμεσα σε αυτούς είναι και οι: Γιάννης Καλιφατίδης, Έρι Κύργια, Έλλη Πετράντη, Λητώ Τσεκούρα, Χαρά Τσορμπανάκη.
Σχετικά με τον τεχνικό εξοπλισμό, και πιο συγκεκριμένα τους projectors, και εφόσον δεν καλύπτει τις σχετικές ανάγκες ο πελάτης, προτείνουμε τη συνεργασία με την Videotooth.gr (των κων Βασίλη Λεωνιδόπουλο και Δημήτρη Κρητσιμά) που εκτός από τον απαραίτητο, τελευταίας τεχνολογίας, εξοπλισμό, διαθέτουν την κατάλληλη εμπειρία και την επαγγελματική διάθεση να επιλύσουν οποιαδήποτε τεχνική δυσκολία βρεθεί στο δρόμο τους.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε την, σχεδόν, πλήρη λίστα των έργων που έχουμε αναλάβει. Κάποια από αυτά που πιθανότατα έχετε παρακολουθήσει είναι ανάμεσα στα:

  • Ελληνικό Φεστιβάλ: Αποκλειστικός συνεργάτης για τα έτη: 2006, 2007, 2008, 2012, 2016, 2017
  • Κέντρο Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος: Διάφορες εκδηλώσεις τα έτη 2015, 2016, 2017
  • Μέγαρο Μουσικής Αθηνών: Διάφορες εκδηλώσεις
     

σχόλια συνεργατών μας

ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΧΟΛΙΟ
  • I am a fan of your software. I can sincerely say that I have not encountered a software that works better.

    An VerveckenSurtitles specialist
  • Μία συνεργασία που πραγματικά απόλαυσα: όχι μόνο επειδή το αποτέλεσμα είναι υψηλού επιπέδου αλλά κυρίως επειδή η ευελιξία, η συνέπεια, η ύψιστη τεχνογνωσία και -κυρίως- η πάντα καλή και θετική διάθεση κάνουν το κάθε πρότζεκτ να υλοποιείται πιο εύκολα. Από τις συνεργασίες που θέλεις να επαναλαμβάνονται σε σταθερό πλαίσιο.

    Γεωργία ΖούμπαΕκτέλεση Παραγωγής, Χώρος Η', Φεστιβάλ Αθηνών 2017
  • Συνεργάζομαι πολλά χρόνια με τον Αχιλλέα και την ομάδα του, κάθε χρόνο με μεγάλη μου χαρά. Είναι εξαιρετικός επαγγελματίας, εξυπηρετώντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις ανάγκες της κάθε παράστασης και ανταποκρινόμενος έγκαιρα σε κάθε δυσκολία που προκύπτει. Αυτό άλλωστε αναγνωρίζεται και από τις καλλιτεχνικές ομάδες, πολλές από τις οποίες έχουν αγοράσει και χρησιμοποιούν πλέον το πρόγραμμά του. Ο Αχιλλέας είναι πολύτιμος συνεργάτης, ψύχραιμος και με χιούμορ σε όλες τις περιστάσεις, για μένα ένας πραγματικός φίλος.

    Αλεξάνδρα ΦύκαΟργάνωση παραγωγής - Φεστιβάλ Αθηνών
  • Είναι ένα πολύ έξυπνα στημένο, φιλικό προς τον χρήστη και εύκολο software που σου επιτρέπει ακόμη και να ακολουθήσεις τους αυτοσχεδιασμούς των ηθοποιών. Μακράν το καλύτερο που έχω δουλέψει!

    Έρι ΚύργιαΔραματουργός / Εθνικό Θέατρο
  • Η συνεργασία της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας με τους ανθρώπους της supertitles.gr στην μετάφραση και προβολή των υπερτίτλων είναι ένα βασικό στοιχείο της επιτυχίας των διεθνών παραγωγών που η Αττική Πολιτιστική Εταιρεία παρουσιάζει στην Αθηνα. Επαρκείς και ενημερωμένοι  επαγγελματίες,  είναι έτοιμοι αν πάσα στιγμή να δώσουν λύσεις σε οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει.

    Ελένη ΜουσταΐραΕκπρόσωπος Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας
  • Το Supertitles.gr είναι ένα πολύτιμο εργαλείο στην δουλειά μου. Ο εξαιρετικός σχεδιασμός του και η υποστήριξη που μου παρέχουν οι δημιουργοί του μου προσφέρουν ασφάλεια και εξασφαλίζουν ένα ποιοτικό αποτέλεσμα.

    Χρίστος ΠαπαμιχαήλLiminal Access
  • Είμαι πολύ ευχαριστημένη και ικανοποιημένη.☺είναι ένα εξαιρετικό πρόγραμμα!! Είιναι το καλύτερο που έχω δουλέψει ποτέ!

    Ελένη ΔουβρήΧειρισμός υπερτίτλων - Εθνικό Θέατρο

παραστάσεις/εκδηλώσεις που συμμετείχαμε

  • 2018

    Βάτραχοι, Αριστοφάνη Κώστας Φιλίππογλου

    Δημήτριος ΜαρασούληςΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2018

    Οιδίπου επί Κολωνώ, Σοφοκλή Φεστιβάλ Συρακουσών - Γιάννης Κόκκος

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ιταλικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Βάτραχοι, Αριστοφάνη Κώστας Φιλίππογλου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Ορέστης, Ευριπίδη ΚΘΒΕ - Γιάννης Αναστασάκης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Προμηθέας Δεσμώτης, Αισχύλου Μάρθα Φριντζήλα

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Θεσμοφοριάζουσες, Αριστοφάνη Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Παράξενες ιστορίες βασισμένο σε κείμενα του Έντγκαρ Άλλαν Πόε

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Αντιγόνη, Σοφοκλή Κωνσταντίνος Ντέλλας

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Ηλέκτρα, Σοφοκλή Εθνικό Θέατρο - Θάνος Παπακωνσταντίνου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Βρικόλακες blindspot theatre group / Μιχάλης Κωνσταντάτος - Γιώτα Αργυροπούλου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Άγγελος εξολοθρευτής Άντζελα Μπρούσκου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Martha Argerich – Θεοδοσία Ντόκου / Τιμητική προσκεκλημένη: Ντόρα Μπακοπούλου Κρατική Ορχήστρα Αθηνών

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2018

    Πλούτος, Αριστοφάνη Εθνικό Θέατρο - Νικίτα Μιλιβόγεβιτς

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Ελλάς Μονάχου Ανέστης Αζάς - Πρόδρομος Τσινικόρης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά, Ελληνικά Ελληνικά

  • 2018

    We Are Leaving Nowy Teatr - Krzysztof Warlikowski

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Πολωνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Company Καμεράτα

    ΚαμεράταΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Ρίζες Ελίζα Σόρογκα

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Χοηφόρες, Αισχύλου VASISTAS - Αργυρώ Χιώτη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Αγαμέμνων, Αισχύλου Τσέζαρις Γκραουζίνις

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Ο αποχαιρετισμός Mapa Teatro

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ισπανικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Αμάρυνθος Μάρθα Μπουζιούρη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Οδυσσέας Elephas Tiliensis / Δημήτρης Αγαρτζίδης - Δέσποινα Αναστάσογλου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Αχαρνής, Αριστοφάνη Κώστας Τσιάνος

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Πορνοστάρ Η αόρατη βιομηχανία του σεξ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Cuckoo Cuckoo - Jaha Koo

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Κορεάτικα Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    The Drum Instinct Theater of War

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Όπερα

    Αγγλικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Απομίμηση Ζωής Proton Theater

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ουγγρικά Ελληνικά

  • 2018

    A Thousand Thoughts Kronos Quartet: live documentary by Sam Green

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Όπερα

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2018

    New Worlds Bill Murray

    Minos EMIΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2018

    Περουζέ Όπερα σε 2 πράξεις του Θεόφραστου Σακελλαρίδη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Οι τρεις αδελφές Κρατικό Ακαδημαϊκό Θέατρο Νοβοσιμπίρσκ - Τιμοφέι Κουλιάμπιν

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Νοηματική (ρώσσικα) Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Τα μυστικά της Εγνατίας Νίκος Κυπουργός

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Διάφορες διάλεκτοι Ελληνικά

  • 2018

    Η Πόλη Γιάννης Μόσχος

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Φαρενάιτ 451 Θωμάς Μοσχόπουλος

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    1993 Julien Gosselin

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Γαλλικά, Αγγλικά Ελληνικά

  • 2018

    Talos Arkadi Zaides

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αγγλικά Αγγλικά, Ελληνικά

  • 2018

    Αποτυχημένες απόπειρες αιώρησης στο εργαστήριό μου Δημήτρης Κουρτάκης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2018

    Τα κατά Ιωάννην Πάθη, BWV 245 Johann Sebastian Bach

    ΚαμεράταΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2018

    Ο Κουρέας της Σεβίλλης Gioachino Rossini

    ΚαμεράταΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2018

    Νοσφεράτου Μια συμφωνία τρόμου

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2017

    Σουήνυ Τοντ - O δαιμόνιος κουρέας της Φλητ στρητ

    Συμπαραγωγή: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών & Φεστιβάλ Αθηνών & ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Ελληνικά Ελληνικά. Αγγλικά

  • 2017

    Γκούσταβ Μάλερ, Το Τραγούδι της Γης Ο άνθρωπος και η φύση Ι - Κύκλος Μάλερ V

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2017

    Μήδεια, Ευριπίδη Μαριάννα Κάλμπαρη – Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Βάκχες, Ευριπίδης Έκτορας Λυγίζος – ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Κύκλωπας, Ευριπίδη Παντελής Δεντάκης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Μήδεια, Ευριπίδη Μαριάννα Κάλμπαρη – Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Προμηθέας Δεσμώτης, Ικέτιδες / Αισχύλου Ολιβιέ Πυ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Γαλλικά Ελληνικά, Αγγλικά

  • 2017

    Σουήνυ Τοντ - O δαιμόνιος κουρέας της Φλητ στρητ Καμεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Ελληνικά

  • 2017

    Κύκλωπας, Ευριπίδη Παντελής Δεντάκης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Ανεπιθύμητα Ντοροτέ Μυνιανεζά

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2017

    Βάκχες, Ευριπίδης Έκτορας Λυγίζος – ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Το περίπτερο με τις παιώνιες Κινεζική Όπερα Κουν της Επαρχίας Τζιανγκσού

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Κινέζικα Ελληνικά

  • 2017

    Γράμμα σ’ έναν άντρα Ρόμπερτ Γουίλσον - Μιχαήλ Μπαρίσνικοφ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΣτέγη Γραμμάτων και Τεχνών Ιδρύματος Ωνάση, Κεντρική σκηνή

    Αγγλικά, Ρώσικα, Πολωνικά Ελληνικά

  • 2017

    Οιδίπους επί Κολωνώ, Σοφοκλή Σταύρος Τσακίρης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Αφιξις Ιώ Βουλγαράκη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Ξαφνικά πέρυσι το καλοκαίρι Γεωργία Μαυραγάνη, Εταιρεία Θεάτρου Χάπι

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Οι κόρες Bijoux de kant - Γιάννης Σκουρλέτης

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Χρηματιστήριο

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Το ινστιτούτο της παγκόσμιας μοναξιάς blitz

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά, Γαλλικά Αγγλικά, Ελληνικά

  • 2017

    Μήδεια, Ευριπίδη Δημήτρης Καραντζάς

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2017

    Ο θρύλος του Αγίου Κάρτακ και το μικρό λουλούδι Μαρία Πανουργιά

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά

  • 2017

    Τα στοιχειώδη σωματίδια Ζυλιέν Γκοσλέν

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2017

    The Night Dances Charlotte Rampling - Sonia Wieder-Atherton

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Εναλλακτική Σκηνή

    Αγγλικά English

  • 2017

    Madness Ergon Ensemble

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΕθνικό Θέατρο, Θέατρο ΡΕΞ

    Ελληνικά Ελληνικά

  • 2017

    Antigone in Ferguson Theater of War

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Όπερα

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2017

    This is Reading

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Όπερα

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2017

    Ο Παίκτης / Φιόντορ Ντοστογιέφσκι  Φρανκ Κάστορφ - Φόλκσμπύνε

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2017

    Σ’ αγαπώ, αλλά επέλεξα την αποδραματοποίηση Ρενέ Πόλλες - Φόλκσμπύνε

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2017

    Αυτοκρατορία Μίλο Ράου – International Institute of Political Murder

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αραβικά, Κουρδικά, Ρουμάνικα, Ελληνικά Ελληνικά

  • 2017

    Από το υπόγειο στην ταράτσα Αφσανέχ Μαχιάν – Shieveh Theatre Company

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Περσικά Ελληνικά

  • 2017

    Ύμνος στην αγάπη Μάρτα Γκουρνίτσκα

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Πολωνικά Ελληνικά

  • 2017

    Οι πόλεις της μουσικής - Παρίσι Θεόδωρος Κερκέζος

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης
  • 2017

    Δεσποινίς ντε Μπελ-Ιλ, Σπυρίδων Σαμάρας Οι πόλεις της μουσικής - Κέρκυρα

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2016

    Battlefield Peter Brook

    Attiki Cultural SocietyΕλληνικός Κόσμος, Θέατρον

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2016

    Λυσιστράτη, Αριστοφάνη Μιχαήλ Μαρμαρινός

    Εθνικό ΘέατροΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2016

    Οιδίπους Τύραννος, Σοφοκλή Εθνικό Θέατρο και Θέατρο Βαχτάνγκοφ-Ρίμας Τούμινας

    Εθνικό ΘέατροΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ρώσικα, Ελληνικά Ελληνικά, Ρώσικα, Αγγλικά

  • 2016

    Επτά Επί Θήβας Τσέζαρις Γκραουζίνις

    Κρατικό Θέατρο Βορείου ΕλλάδοςΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2016

    Ορέστεια, Αισχύλου Γιάννης Χουβαρδάς

    Λυκιαρδόπουλος ΓεώργιοςΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2016

    Λυσιστράτη, Αριστοφάνη Μιχαήλ Μαρμαρινός

    Εθνικό ΘέατροΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2016

    2666 Julien Gosselin

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2016

    Οιδίπους Τύραννος, Σοφοκλή Εθνικό Θέατρο και Θέατρο Βαχτάνγκοφ-Ρίμας Τούμινας

    Εθνικό ΘέατροΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ρώσικα, Ελληνικά Ελληνικά, Ρώσικα, Αγγλικά

  • 2016

    Λεόντιος και Λένα Κορνήλιος Σελαμσής

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΕθνικό Θέατρο, Κεντρική Σκηνή

    Ελληνικά Ελληνικά

  • 2016

    The Dark Ages Milo Rau

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΕθνικό Θέατρο, Θέατρο ΡΕΞ

    Σέρβικα, Γερμανικά Ελληνικά

  • 2016

    Μάκβεθ, Τζουζέπε Βέρντι Third World Bunfight

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2016

    Επτά Επί Θήβας Τσέζαρις Γκραουζίνις

    Κρατικό Θέατρο Βορείου ΕλλάδοςΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2016

    Αντιγόνη, Σοφοκλή Στάθης Λιβαθινός

    Εθνικό ΘέατροΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2016

    Ruined Διασπορά Εταιρεία Θεάτρου-Dennis Reid,Γιούλα Μπούνταλη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2016

    Ακραιόφιλο Elizabeth Marie

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑνωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, Θέατρο της ΑΣΚΤ

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2016

    4 Rodrgio Garcias

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ισπανικά Ελληνικά

  • 2016

    Minefield Lola Arias

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ισπανικά Ελληνικά

  • 2016

    Laurie Anderson

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Ξέφωτο

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2016

    Water Passion Tan Dun

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Ξέφωτο

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2016

    Metamorphosis Το ΚΠΙΣΝ στον Κόσμο

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Ξέφωτο

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2016

    Απολογίες Vasistas - Αργυρώ Χιώτη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2016

    Ιούλιος Καίσαρας, Σπαράγματα Romeο Castelluci

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΕθνικό Θέατρο, Αίθουσα εκδηλώσεων

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2016

    Revolt Athens Έλλη Παπακωνσταντίνου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2015

    Fireflies in the night Η Νύχτα Μέρα στο πάρκο Σταύρος Νιάρχος

    Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΚέντρο Πολιτισμού, Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Ξέφωτο

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2014

    Η Κοιλάδα των Εκπλήξεων Peter Brook

    Attiki Cultural SocietyΔημοτικό Θέατρο Πειραιά
  • 2014

    Αντιγόνη, Σοφοκλή HECUCENTER

    Θέατρο ΑργώΘέατρο Βράχων

    Ρώσικα Ελληνικά

  • 2010

    Ελληνικές Μουσικές Γιορτές - Don Crepuscolo, Il ciarlatano preso per Principe

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2010

    Ελληνικές Μουσικές Γιορτές - Tigra

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2010

    Ελληνικές Μουσικές Γιορτές - Φρόσω

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

    Ελληνικά Ελληνικά

  • 2010

    Αφιέρωμα στον μύθο Edith Piaf

    IntershowΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2009

    Χριστουγεννιάτικη Ιστορία με τον Jeremy Irons

    GMI CorporationΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2009

    Θεία Κωμωδία με τον Ρομπέρτο Μπενίνι

    GMI CorporationΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2008

    Κρουμ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Πολωνικά Ελληνικά

  • 2008

    Το ποτάμι με τις τουρλίδες

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΕθνικό Θέατρο, Θέατρο ΡΕΞ

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Vera Mantero & Guests

    Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Καλαμάτας

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Γκρέγκορυ Μακόμα - «Τι όμορφος που είμαι»

    Διεθνές Φεστιβάλ Χορού ΚαλαμάταςΓυμναστήριο Πολυκλαδικού Λυκείου Καλαμάτας

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Ευτυχισμένες Μέρες

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Πληγή, όπερα σε επτά γεύματα

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ελληνικά Ελληνικά

  • 2008

    Μπορίς Γκοντουνόφ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης
  • 2008

    Ιφιγένεια Εν Αυλίδα

    Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο ΔελφώνΑνοιχτό Θέατρο Κέντρου Δελφών

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Τρωάδες

    Φεστιβάλ ΒύρωναΘέατρο Βράχων
  • 2008

    Ανδρομάχη - Ευριπίδη

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΤο Σχολείον

    Αραβικά, Γαλλικά Ελληνικά

  • 2008

    Γκόσπελ επί Κολονώ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Το περίπτερο με τις Παιωνίες - Όπερα Κουν

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

    Κινέζικα Ελληνικά

  • 2008

    Αμλετ - The Wooster Group

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης - Εθνικό Θέατρο

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2008

    Love Letters

    Κέντρο Τεχνών ΧαλανδρίουACS

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2008

    Alison Pearse - Ρεσιτάλ Τραγουδιού

    Οργανισμός Μεγάρου Μουσικής ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής Αθηνών- Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2007

    Σελεστίνα, Φερνάντο Δε Ρόχας

    Οργανισμός Μεγάρου Μουσικής ΑθηνώνΜέγαρο Μουσικής Αθηνών - Αίθριο

    Ελληνικά Αγγλικά

  • 2007

    Ευτυχισμένες Μέρες, Μπέκετ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2007

    Ορέστεια, Αισχύλου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2007

    See you in Walhalla, amorphy.org

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2007

    Οι περιπέτειες του πρίγκηπα Ράμα

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Μπαλινέζικα Ελληνικά

  • 2007

    Μήδεια, Luigi Cherubini

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΑρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2007

    Κουαρτέτο, Μπομπ Ουίλσον

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΕθνική Λυρική Σκηνή - Ολυμπία

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2007

    Laurie Anderson

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2007

    Το Δωάτιο της Ιζαμπέλας, Need Company

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Βέλγικα Ελληνικά

  • 2007

    Μήδεια, Ευριπίδη (Atelier 31)

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΤο Σχολείον

    Αλβανικά Ελληνικά

  • 2007

    Πόλεμος και Ειρήνη, Τολστόι

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ρώσικα Ελληνικά

  • 2007

    Η Πορεία των Πραγμάτων

    Ινστιτούτο ΘερβάντεςACS

    Ισπανικά Ελληνικά

  • 2006

    Το Μυστήριο της Καλοσύνης της Ιωάννας της Λωραίνης

    Πάτρα 2006 - Πολιτιστική Πρωτεύσουσα της ΕυρώπηςΠτωχοκομείο

    Γαλλικά Ελληνικά

  • 2006

    Ταμερλάνος,G. F. Haendel

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2006

    Παράδεισος και Πέρη, Ρόμπερτ Σούμαν

    Κρατική Ορχήστρα ΑθηνώνΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2006

    Αγώνας νέγρου και σκύλων, Μπερνάρ Μαρί Κολτές

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2006

    Η Πεντάμορφη και το Τέρας, Philip Glass

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2006

    Το Κουκλόσπιτο

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2006

    Νόρα, Schaubühne Am Lehniner Platz

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Γερμανικά Ελληνικά

  • 2006

    Η Μεταμόρφωση, Φρανς Κάφκα

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΘέατρο Λυκαβηττού

    Ισπανικά Ελληνικά

  • 2006

    Σουζάνα Γιορκ - Aγάπες γυναικών στον Σαίξπηρ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΠειραιώς 260

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2006

    Σχολή της Όπερας του Πεκίνου

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Κινέζικα Ελληνικά

  • 2006

    Η Βασίλισα του Χιονιού - Παιδικό Θέατρο Κισμέτ

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΕθνικό Θέατρο, Θέατρο ΡΕΞ

    Ιταλικά Ελληνικά

  • 2005

    Δον Κιχώτης, Μαύρο Θέατρο της Πράγας

    Φεστιβάλ ΒύρωναΘέατρο Βράχων

    Ισπανικά Ελληνικά

  • 2005

    Chicago

    OnStageΑθηνών Αρένα

    Αγγλικά Ελληνικά

  • 2004

    Οιδίπους Τύραννος, Σοφοκλή (Yukio Ninagawa)

    Φεστιβάλ Αθηνών και ΕπιδαύρουΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ιαπωνέζικα Ελληνικά

  • 2004

    Εγώ, ο Πινόκιο, Teatro Ventidio Basso di Ascoli

    Εθνικό ΘέατροΩδείο Ηρώδου Αττικού

    Ιταλικά Ελληνικά